Пресс-релизы
(3 марта 2010)
Russian language
Брюссель, Бельгия. В тот же день, когда Европейская комиссия представила стратегию развития Европы до 2020 г., представители сети Бенквоч и Друзей Земли Европа опубликовали доклад, в котором описано, как увеличение финансирования технологий энергоэффективности и возобновляемых источников энергии за счет структурных фондов и фондов содействия ЕС может помочь ЕС – и, в частности, ее новым членам на востоке Европы – достигнуть и даже превзойти поставленные цели по снижению уровня выбросов в рамках борьбы с изменениями климата.
В новом анализе, проведенном представителями сети Бенквоч и Друзьями Земли Европа, указываются настораживающие тенденции использования миллиардов евро, предназначенных на реализацию проектов получения «чистой энергии» в новых странах-членах. В отчете подчеркивается необходимость значительного увеличения скромных объемов финансирования, которое на текущий момент предоставляется новым странам-членам на развитие чистых источников энергии, а также излагаются исчерпывающие доказательства того, что для применения схем энергосбережения необходимо сделать их более доступными, и лучше сформировать политику распределения средств ЕС.
(4 февраля 2010)
Russian language
Прага, Чешская Республика. Представители сети Бенквоч подвергли критике Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) за принятие новой политики прозрачности, которая, как и предыдущие, не предусматривает разглашения информации о конечном получателе общественных средств.
Согласно новой политике прозрачности ЕИБ, утвержденной директорами Банка на этой неделе, информация по ссудам, предоставленных коммерческими банками Европы, получившими кредиты у ЕИБ, конечным бенефициариям - малым и средним предприятиям, государственным органам, компаниям среднего масштаба, инвестиционным или акционерным фондам – по-прежнему останется недоступной для общества. Такой тип кредитования является основным - и набирающим обороты - ответом ЕИБ в условиях экономического кризиса.
(26 января 2010)
Russian language

София, Болгария. Представители коалиции «Болгария без цианида» (Cyanide-free Bulgaria) приветствуют сообщение компании «Данди Прешес Металз» (Dundee Precious Metals) о том, что она замораживает планируемые инвестиции в золото-медный прииск Челопеч в Болгарии из-за постоянных затруднений правового характера.
По сообщениям болгарских СМИ, это заявление последовало более чем через пять лет проблем и противоречий, которые возникали в связи с планами компании относительно применения технологий цианирования для добычи золота на прииске Челопеч.
После возбуждения судебного процесса относительно выдачи разрешений на второй этап развития прииска Челопеч, который рассчитан на два года, представители коалиции «Болгария без цианида» обратились к компании с просьбой использовать этот период для проведения дальнейших исследований более безопасных технологий и усовершенствования процесса проведения консультаций с общественностью.
(21 января 2010)
Russian language

Сегодня в Комитете парламента Болгарии по петициям были рассмотрены три петиции, относящиеся к спорным планам в сфере добывающей промышленности и поданные в рамках процесса, который представители движения «Болгария без цианида» (Cyanide Free Bulgaria) называют «обнадеживающим и своевременным».
Две петиции – одна собрала 14 400 подписей в поддержку установления законного запрета на использование технологий цианирования на территории Болгарии, а целью второй петиции («За чистую реку Марица») является предотвращение промышленного загрязнения от горных работ – рассматривались на протяжении двух лет, но после повторной подачи в Комитет по рассмотрению петиций в ноябре прошлого года наконец было принято решение заслушать эти петиции.
Даниэль Попов (Daniel Popov), национальный координатор Бенквоч в Болгарии и представитель коалиции «Болгария без цианида», считает: «Тот факт, что эти петиции были заслушаны Комитетом при парламенте Болгарии, сам по себе является знаком прогресса для тысяч человек и сотен сообществ на всей территории страны, которые столкнулись с перспективой того, что горнодобывающие работы с использованием смертельно опасных химикатов будут проводиться в местах их проживания, вблизи источников воды и, скорее всего, без каких-либо консультаций.
(19 января 2010)
Russian language

Москва, Россия. Российские неправительственные организации во главе с представителями Движения в защиту Химкинского леса сегодня обратились к Европейскому инвестиционному банку с просьбой не утверждать выдачу запланированной ссуды в размере 200 млн. евро на строительство автомагистрали Москва – Санкт-Петербург, если маршрут пролегания трассы не изменят таким образом, чтобы он проходил в обход заповедного Химкинского леса, расположенного неподалеку от Москвы.
Химкинский лесной парк, расположенный всего в 5 км от городской черты Москвы, является популярным местом отдыха жителей этого загрязненного и густо населенного региона, а также местом обитания лосей, кабанов и других видов животных.
Когда местные жители узнали о проекте случайно в 2007 г., и это вызвало массовые протесты, на которые власти ответили арестами и погромами палаточных лагерей. В ноябре 2008 г. местный противник планируемого маршрута прохождения трассы, журналист Михаил Бекетов, был жестоко избит, и теперь навсегда останется инвалидом.
(18 января 2010)
Russian language

Прага, Чешская Республика. При поддержке 45 общественных организаций со всего мира представители сети Бенквоч сегодня направили в Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) перечень предложений в отношении практики кредитования Банка с тем, чтобы добиться реальных улучшений в социальной и экологической сферах в странах Центральной и Восточной Европы.
На данный момент ЕБРР проводит четвертый пересмотр состояния своих капитальных ресурсов, и подал акционерам запрос об увеличении капитала на 50% (что составит дополнительных 10 млрд. евро) на период 2010-2015 гг.
Пиппа Геллоп (Pippa Gallop), координатор Бенквоч по ЕБРР, утверждает: «Масштабы просьбы ЕБРР об увеличении капитала свидетельствуют о том, что ЕБРР держится на плаву и находится в выжидательной позиции после борьбы с экономическим кризисом, в условиях которого он спас ряд банков в Центральной и Восточной Европе от краха, выдав им займы в миллиарды евро. Однако краткосрочный несомненный успех от этих экстренных переливаний средств не должен отвлекать внимание от долгосрочных вопросов, которые относятся ко всей концепции перехода к рыночной экономике, которую продвигает ЕБРР.
(7 января 2010)
Russian language

Сегодня представители группы Зеленое движение Эстонии (Estonian Green Movement), входящей в сеть Бенквоч, а также Эстонского фонда защиты природы (Estonian Fund for Nature) направили в Европейскую комиссию официальную жалобу, в которой описано нарушение экологического законодательства ЕС Финляндией, Швецией, Данией и Германией ввиду выдачи разрешения на строительство газопровода Северный поток (Nord Stream) стоимостью 8 млн. евро через Балтийское море.
Эстонские НПО утверждают, что эти государства нарушили директивы ЕС о проведении оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и сохранении диких видов птиц и ареалов обитания в ходе подготовки к строительству газопровода длиной 1220 км, предназначенного для транспортировки природного газа из России в Германию через Балтийское море. Оператор проекта Северный поток обратился к экспортно-кредитным учреждениям и ряду банков (в числе которых, возможно, и Европейский инвестиционный банк) за получением значительной финансовой поддержки для реализации проекта.
(21 декабря 2009)
Russian language
После подачи жалобы представителями словацкой организация Друзья Земли-ЦЕПА (Friends of the Earth-CEPA), члена сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы, о нарушении национального экологического законодательства и нормативных актов ЕС в отношении подготовки строительства участка автомагистрали D1, Бюро по рассмотрению жалоб Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) объявило, что банк не утвердит выдачу ссуды в размере 700 млн. евро до тех пор, пока Министерство транспорта, почты и телекоммуникаций Словакии не предоставит всю необходимую документацию.
Представители организации Друзья Земли-ЦЕПА подвергли сомнению проведенную ЕИБ проверку подготовки участка Турани-Хубова автомагистрали D1 – строительство которого должно осуществляться по схеме частно-государственного партнерства – после которой в декабре 2008 г. банк ЕС согласился предоставить средства для реализации проекта.
(14 декабря 2009)
Russian language

Всего через неделю после того, как было обнаружено, что АрселорМиттал умудрился получить бесплатные дополнительные квоты на выбросы парниковых газов на сумму 1 млрд. евро по Европейской схеме торговли выбросами (European Emissions Trading Scheme (EU ETS)) на период до 2012 г., банк ЕС – Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) – завтра должен утвердить выдачу низкопроцентной ссуды в размере 130 млн. евро на обеспечение деятельности компании в Бразилии.
Решение о выдачи ссуды принято всего лишь через полтора месяца после того, как ЕИБ выдал АрселорМитталу очередной заем в размере 250 млн. евро на осуществление деятельности стального гиганта в Европе.
С начала этого десятилетия компания также получила от Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Международной финансовой корпорации ссуды на общую сумму более 450 млн. евро. Этим летом также было обнаружено, что в период с 2005 по 2008 гг. компания получила дополнительные квоты на выбросы по EU ETS на общую сумму свыше 1,3 млрд. евро.
(11 декабря 2009)
Russian language

На четвертый день переговоров по борьбе с изменением климата в Копенгагене представители НПО удостоили Польшу звания «Динозавр дня» за оказание активного противодействия предложениям поднять планку и установить для стран ЕС обязательства по сокращению выбросов на 30%. Эта награда присуждается стране или странам, которые хуже всего проявили себя в ходе переговоров по борьбе с изменением климата. На четвертый день переговоров, кроме Польши, лауреатами премии стали Германия и Новая Зеландия.
Онджей Пашек (Ondrej Pasek), специалист сети Бенквоч по вопросам климата, считает: «Чтобы заключить в Копенгагене реально действующее соглашение, мы должны повысить обязательства европейских стран. В рамках борьбы с изменениями климата ЕС установил цель к 2020 г. сократить выбросы на 30% от уровня по состоянию на 1990 г., при этом от остальных стран ожидаются «аналогичные усилия». Так ЕС пытается подтолкнуть другие развитые страны принять на себя более высокие обязательства по сокращению уровня выбросов, чтобы избежать повышения средней температуры более чем на 2 градуса.
(9 декабря 2009)
Russian language
Во второй день проведения в Копенгагене переговоров ООН по вопросам борьбы с изменениями климата представители НПО со всего мира присудили Украине первое и третье место в двух номинациях награды «Динозавр дня», которую присваивают стране или странам, которые хуже всего проявили себя в ходе переговоров о борьбе с изменениями климата.
Украина заняла первое место за наихудшие результаты снижения уровня выбросов углекислого газа в мире: снижение на 20% от уровня 1991 г., что составляет увеличение на 75% от текущего уровня.
Ирина Ставчук, представитель Национального экологического центра Украины, который входит в состав сети Бенквоч, считает: «В данной ситуации Украина упустила большую возможность. У нас есть огромный потенциал для повышения энергетической эффективности, что также возможно и с экономической точки зрения, но требует вмешательства политических сил».
(2 декабря 2009)
Russian language

В ходе подготовки нового доклада представители сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы выяснили, что кредиты, выданные банком Европейского Союза – Европейским инвестиционным банком (ЕИБ) – на реализацию проектов в энергетическом секторе, не сопутствуют успешности попыток ЕС установить обязательства по 20-процентному снижению выбросов парниковых газов на конференции ООН по вопросам изменения климата в Копенгагене.
В докладе под названием «Изменить политику кредитования, а не климат» (Change the lending, not the climate) установлено, что в период с 2002 по 2008 г. ЕИБ выдал займы в размере 18 млрд. евро на поддержку проектов по добыче нефти, газа и угля. Также было отмечено, что небольшое возрастание объема инвестиций ЕИБ в источники возобновляемой энергии с 2006 г. в свете проблем с климатом стало фактически бессмысленным ввиду резкого увеличения доли кредитов Банка, выданных с 2006 г. на строительство газовых электростанций, трубопроводов и терминалов по приему и транспортировке сжиженного природного газа.
(2 декабря 2009)
Russian language
Представители организации Друзья Земли Чешская Республика (Czech Friends of the Earth), члена сети Бенквоч, сообщают, что на сегодняшнем заседании Европейского парламента ожидаются жаркие обсуждения маршрута прохождения коридора Трансъевропейской транспортной сети (TEN-T) в районе Южной Моравии в Чешской Республике. Представители восьми регионов Чешской Республики, Польши и Австрии намереваются подписать меморандум о Балтийско-Адриатическом коридоре, который предусматривает строительство ненужной автомагистрали, которая соединит Брно и Вену через города Микулов и Дразенхофен на чешско-австрийской границе.
Эта попытка включить строительство спорной автомагистрали R52 в рамках коридора, который будет финансироваться средствами ЕС, предпринята всего лишь через неделю после того, как Высший административный суд Чешской Республики отклонил План регионального землепользования, предусматривающий прокладку автомагистрали R52.
(27 ноября 2009)
Russian language
Варшава, Польша. Власти польского города Быдгощ объявили о своем решении прекратить работы по программе сортировки отходов до конца этого года, что вызвало критику со стороны НПО “Польская зеленая сеть” (Polish Green Network), которая является членом сети Бенквоч. Решение властей было принято в свете того факта, что Быдгощ станет первым городом Польши, который получит финансовую поддержку ЕС для строительства нового мусоросжигательного завода к 2012 г.
Пшемек Калинка (Przemek Kalinka), национальный координатор Бенквоч в Польше, считает: “Сейчас Быдгощ – первый из всех городов Польши, который может получить финансирование ЕС – в данном случае речь идет о 85 млн. евро – для строительства нового мусоросжигательного завода. Мы видим, какая цена должна быть заплачена за этот совершенно неустойчивый подход к утилизации отходов.
(23 ноября 2009)
Russian language

Сегодня утром в селе Усатово Одесской области Национальная энергетическая компания (НЭК) "Укрэнерго" продолжила строительство ЛЭП в рамках проекта стоимостью 25,8 миллионов евро, профинансированном Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), таким образом, игнорируя обнародованный в конце прошлой недели призыв Банка "немедленно приостановить строительные работы, принять меры по разрядке напряженности в районе”.
Сельские жители, мирно выступающие против установки опор для линии электропередач компанией, были снова вытеснены с места установки очередной опоры, а местность окружена усиленными силами милиции.
Вопреки согласованным с ЕБРР условиям получения займа, что закреплены в ратифицированном Верховной Радой кредитном соглашении, контролируемая государством компания "Укрэнерго" внесла изменения в первоначально намеченный маршрут строительства высоковольтной линии электропередач. Вместо того, чтобы построить ЛЭП в обход села Усатово, компания решила протянуть линию в непосредственной близости к домам и улицам.
(18 ноября 2009)
Russian language
Проект строительства высоковольтной линии электропередач Аджалык-Усатово в Одесской области, финансируемый Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), привел к конфликту между 300 милиционерами и жителями села Усатово, которые протестуют против проведения высоковольтных линий через село. Проект общей стоимостью 25,8 млн. евро реализуется национальной энергетической компанией «Укрэнерго» с нарушением условий, изложенных в соглашениях, заключенных с ЕБРР, который финансирует проект.
Согласно Оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) утверждённой в 2005 г., линии электропередач должны проходить в обход села Усатово. Однако планы «Укрэнерго» провести ЛЭП в непосредственной близости к домам местных жителей и улицам привели к продолжительным протестам со стороны местных жителей, что в итоге привело к тому, что на этой неделе в село прибыл отряд милиции для расчистки места для осуществления проектных работ.
(20 октября 2009)
Russian language
Коалиция «Всемирное наступление на АрселорМиттал» (Global Action on ArcelorMittal) представляющая общины и экологические организации, призвала Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) не утверждать завтра (в среду 21 октября) кредит в размере 250 миллионов евро для выплаты компании АрселорМиттал, имеющей штаб-квартиру в Люксембурге, на собрании директоров банка.
В письме Филиппу Мейштадту, президенту ЕИБ, члены группы приводят неудовлетворительные данные отчетов компании, касательно охраны окружающей среды и отсутствие видимых результатов на других проектах, финансируемых государством, которые осуществляет компания, а также факт того, что АрселорМиттал является крупнейшим бенефициарием схемы торговли разрешениями на выбросы, сумевшим получить дополнительно разрешения на выбросы на сумму 1,3 миллиарда евро с 2005 по 2008 гг., несмотря на рост объема своих выбросов.
(13 октября 2009)
Russian language
Крупнейший проект передачи электрической энергии в Украине, разработчики которого просят у Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) заем в размере 175 миллионов евро, для обеспечения экспорта электроэнергии от крупнейшей атомной станции в Европе через охраняемые природные заповедники на юге Украины, нарушает процедуры ЕБРР касательно проведения общественных слушаний, согласно мнению экспертов Национального экологического центра Украины (НЭЦУ), группы-члена сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы (CEE Bankwach),
Во время последней ознакомительной поездки в регион представители НЭЦУ отметили абсолютно бессистемный подход Укрэнерго (Национальная энергетическая компания Украины), которая является заказчиком проекта,, к процессу общественных консультаций, который якобы уже осуществляется два месяца и будет продолжаться в течение следующих двух месяцев.
(12 октября 2009)
Russian language
Вильнюс, Литва – Группы-члены сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы (СЕЕ Bankwatch), экологические организации Атгая (Atgaja) и Зеленое движение Латвии (Latvian Green Movement) вместе с Гринпис (Greenpeace) заявили, что они будут обжаловать сегодняшнее решение районного административного суда Вильнюса, который утвердил оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) для новых ядерных реакторов возле литовского города Висагинас
Согласно информации экологических организаций, суд не принял во внимание тот факт, что ОВОС должна обосновывать воздействия проекта на окружающую среду. Для этого, заявляют члены организаций, должны быть представлены все данные для того, чтобы провести сравнения с альтернативными проектами. ОВОС Висагинас не включает достаточно информации о воздействии производства ядерного топлива, ядерных отходов и крупных аварий на окружающую среду. Также в отчете не представлены для сравнения какие-либо альтернативные варианты.
(5 октября 2009)
Russian language
Сегодня экологические группы, присутствующие на собрании Всемирного банка в Стамбуле, заявили, что практика кредитования энергетического сектора Всемирным банком приводит к наиболее чувствительным последствиям, связанным с изменением климата.
После более, чем 20 лет диалога с Всемирным банком, целью которого было убедить его способствовать использованию экологически устойчивых источников возобновляемой энергии в развивающихся странах, последние исследования истории кредитования энергетического сектора Всемирным банком в 2007-2009 гг., проведенного неправительственными организациями, показывают, что группа Всемирного банка в среднем в три раза больше выделяет государственных средств, оказывая помощь в форме инвестиций в проекты добычи и использования ископаемого топлива, разрушающего климат, вместо поддержки экологически устойчивой возобновляемой энергии.
(2 сентября 2009)
Russian language
Белград, Сербия – Драматическая операция, организованная в понедельник на рассвете по переселению 178 преимущественно семей народа рома из трущоб под белградским мостом Газела, является нарушением международных стандартов насильственного переселения, и может рассматриваться только как временная мера, заявляют представители общественных организаций ЦЕКОР (CEKOR, Сербия) и сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы. Переселение общины, которая жила под мостом Газела является частью более обширного проекта, касающегося реконструкции моста через реку Сава, за счет средств европейских налогоплательщиков в размере 25 миллионов евро. Однако, требования донора следовать стандартам переселения, разработанным группой Всемирного банка, полностью игнорируются городским советом Белграда.
(13 июля 2009)
Russian language
Будапешт, Венгрия – В ответ на подписание сегодня в Анкаре (Турция) межправительственного соглашения о строительстве газопровода Набуко, группа наблюдателей сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы, активисты экологических и общественных фондов, заинтересовалась вопросом, как проект, стоимостью 8 миллиардов евро может способствовать энергетической безопасности Европейского союза, и предупредили потенциальных инвесторов этого проекта (Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)), что во время экономического и экологического кризиса миллиарды евро государственных средств, вкладываемые в Набуко, могут быть использованы с большей пользой на реальные инициативы по экономии энергоносителей в странах центральной и восточной Европы.
(26 июня 2009)
Russian language
Тбилиси, Грузия – Зеленая альтернатива (Green Alternative), группа- член Бенквоч (Bankwatch), опубликовала сегодня новый доклад, в котором рассматривается поддержка Всемирным банком спорного проекта строительства плотины Худони на северо-западе Грузии.
Авторы отчета выражают особую озабоченность, в свете конфликта в августе 2008 года с Россией, настойчивым требованием банка, чтобы проект Худони рассматривался как стратегическая и гарантированная долгосрочная инвестиция в энергетический сектор.
Также осуществляемая поддержка проекта банком и правительством Грузии подводит фундамент под переход к инвестициям в строительство крупных плотин в биологически богатом и культурно разнообразном районе Верхней Сванетии, являющейся регионом, представляющим наглядный отход от прежней точки зрения на энергетическую программу Грузии.
(10 июня 2009)
Russian language
Как заявили сегодня в Брюсселе представители коалиции ведущих экологических организаций (Грин 10), экологический отчет уходящей Европейской комиссии крайне неэффективен. Экологические группы опубликовали оценку работы Комиссии Баррозу, поставив ей общую оценку 4.4/10 балла.
В целом в отчете Грин 10 рассматриваются успехи и неудачи политик по 12 направлениям, которые оказывают воздействие на окружающую среду, и предлагается контрольный список вопросов для будущей Комиссии. Грин 10 объяснили такую оценку работы, помимо прочего, провалом в деле реформирования политик, касающихся сельского хозяйства и рыболовства, а в более широком смысле – неспособностью предложить устойчивые экономические политики. Но были отмечены некоторые положительные моменты, касающиеся политик в области климата, энергетики и транспорта.
(12 мая 2009)
Russian language

Для AрселорМиттал пришло время перейти от благих намерений к реальным действиям, чтобы улучшить экологические и социальные условия, а также выполнить данные обещания. Несмотря на все разговоры о социальной ответственности, компания продолжает губительно воздействовать на окружающую среду, подвергать риску человеческие жизни и вытеснять местные сообщества, о чем свидетельствует новый отчет, представленный сегодня объединением «Global Action on ArcelorMittal» («Всемирное действие по АрселорМиттал») – как раз тогда, когда в Люксембурге проводится ежегодное заседание акционеров компании.
В отчете представлены исследования, проведенные в семи странах – от Чешской Республики до Индии и ЮАР, – и освещены новые проблемы, связанные с добычей железной руды в провинции Нимба в Либерии, в том числе неясные перспективы переселения местных жителей, отсутствие постоянного обеспечения занятости на шахте, угроза заповеднику Маунт-Нимба, а также сомнительное пожертвование в виде 100 фур. «По словам представителей АрселорМиттал, фуры были предназначены «для обеспечения сельскохозяйственных нужд», но в итоге при их перевозке по Монровии, столице Либерии, окна были затонированы, а сами грузовики сопровождали представители либерийских властей», – сказал Силас Сиакор из организации «Друзья Земли – Либерия».
(6 мая 2009)
Russian language

Банска Быстрица, Словакия – Нарушение европейского законодательства и законов Словакии во время подготовки строительства автострады D1 в центральной части Словакии вынудило активистов экологических групп этой страны обратиться к Европейскому инвестиционному банку (ЕИБ) и Европейскому банку реконструкции и развития (ЕБРР), чтобы убедить эти государственные банки не идти напролом в вопросах инвестирования в проекты строительства участка автострады, реализуемые ЧГП, общей стоимостью 570 миллионов Евро.
Организация Друзья Земли-ЦЕПА (Friends of the Earth-CEPA), член сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы (CEE Bankwatch Network), и словацкий SOS-Центр охраны птиц (SOS-BirdLife) проявляют беспокойство об участке автострады D1 Тураны-Хубова.
Сегодняшнее правительство Словакии пытается завершить строительство соединения дорог на автостраде D1 между Братиславой и Кошице к 2010 году, а представители экологических групп опасаются, что власти пойдут в обход правил для того, чтобы вовремя выполнить этот амбициозный график работ.
(16 апреля 2009)
Russian language
Сегодня активисты сети Бенквоч в центральной и восточной Европе (CEE Bankwatch Network) и Друзья Земли Европа (Friends of the Earth Europe) сообщили о том, что экологически разрушительные и экономически несостоятельные проекты общей стоимостью 23 миллиарда Евро, которые планируется осуществить в десяти новых странах-членах ЕС в центральной и восточной Европе, могут получить “нелогичный” зеленый свет в связи с тем, что Европейский союз стремится как можно скорее использовать миллиарды евро для нейтрализации набирающего силу экономического кризиса.
Обнародовав обновленную карту 55 крупнейших инфраструктурных проектов [1], группы активистов призвали к более разумному, эффективному и прозрачному использованию денежных средств ЕС, с помощью которых можно создавать рабочие места на длительный период времени и получать добавочную стоимость, связанную с окружающей средой, в регионе, который сейчас находится в клещах рецессии и борется с все еще крайне неэффективным использованием энергии. Они указывают на такие проекты как, например, строительство автострад и мусоросжигательных заводов, большая часть которых все еще ожидают финансирования из структурных фондов и фонда сплочения, а также Европейского инвестиционного банка, в то время как некоторые из них уже получили необходимые финансовые средства.
(2 апреля 2009)
Russian language
Группы представителей гражданского общества из разных стран, присутствующие сегодня на конференции “Мир в кризисе”, озвучили декларацию, в которой призвали национальные правительства и организации принять срочные меры касательно обанкротившейся экономической модели, которая привела к сегодняшнему экономическому кризису.
В Декларации, представленной на конференции “Мир в кризисе: экономика и стратегия глобальных преобразований”, проходившей в Праге, представлен комплекс антикризисных мер, предлагаемых лидерам “двадцатки” (G20), собравшимся на саммите в Лондоне, и обнародованной накануне встречи министров экономики и финансов ЕС (Ecofin), которая должна состояться на этой неделе в Праге.
(25 марта 2009)
Russian language

Сегодняшнее заявление правительства Польши о том, что долина Роспуда, являющаяся охраняемой территорией из сети Природа 2000 (Natura 2000), не будет разорена в связи со строительством крупнейшей объездной дороги, нашло живой отклик у активистов сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы (CEE Bankwatch Network), Польского общества охраны птиц – Жизнь животных, Польша (OTOP - Birdlife Poland), Гринпис, Польша (Greenpeace Poland) и Международный фонд защиты диких животных, Польша (WWF Poland) как крупнейшая победа в деле охраны окружающей среды, законов ЕС и Польши и интересов населения.
Роберт Цыглицкий (Robert Cyglicki), национальный координатор Бенквоч в Польше, заявил: “Мы рады, что правительство Польши наконец-то проявило здравый смысл, и что этот вопрос был благополучно разрешен. Тем не менее, очень прискорбно, что мы потеряли два года и что жители города Августов теперь будут несколько дольше ожидать ввода в эксплуатацию объездной дороги – и все это только из-за слепого упрямства бывшего правительства и позиции, которую оно занимало в вопросе долины Роспуда, одного из богатейших природных уголков Польши и Европы”.
(3 марта 2009)
Russian language

Cанкт-Петербург, Российская Федерация – Решение правительства РФ отложить до 2011 года подписание концессионного соглашения в размере 6 миллиардов долларов США на строительство автострады Западный скоростной диаметр (ЗСД), которая должна соединить Санкт-Петербург со скандинавскими странами, приветствовалось активистами местных групп, выступающими против спорного проекта строительства дороги, которая разделит пополам второй по величине город России, пройдет по территории жилищных массивов и нанесет ущерб природному заповеднику Юнтолово.
Экологи, участники движения “Сохраним Юнтолово!”, призывают правительство России и местные власти использовать этот перерыв для разработки альтернативных вариантов проекта, так называемый “флагманский” проект частно-государственного партнерства, который, начиная с 2007 года, привлекал внимание таких международных финансовых организаций как Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейский инвестиционный банк (ЕИБ).
(24 февраля 2009)
Russian language
Согласно информации Друзей Земли Чешская Республика (Friends of the Earth), члена сети Бенквоч, группа лоббистов поддерживает принятие решений, не подкрепленных необходимыми финансовыми и экологическими оценками, о маршруте спорных проектов строительства автострады в Чехии, авторы которых рассчитывают на финансирование ЕС.
Сегодня, передавая свои требования представителям комиссии на конференции в Брюсселе, посвященной Транс-Европейской транспортной сети (TEN-T), экологи сослались на комментарии, сделанные в парламенте Чехии премерьер-министром Мирославом Тополанеком (Miroslav Topolanek), который признал роль лобби, занимающегося спекуляциями земельными участками, в принятии решений по двум предлагаемым маршрутам, которые соединят Брно с Веной, как часть приоритетного проекта № 25 TEN-T Катовице-Вена.
(16 февраля 2009)
Russian language

Брюссель, Бельгия – Сегодня сеть НПО Bankwatch и Друзья Земли Европа (Friends of the Earth Europe) присудили награды “RegioScars” (“Шрамы регионов”) за самое неудачное вложение средств ЕС в центральной и восточной Европе. “RegioScars” были присуждены двум проектам, осуществляемым в настоящее время в Чешской Республике и Польше в качестве региональной помощи ЕС, и правительству Латвии за решение отказаться в связи с экономическим кризисом от финансирования ЕС проектов по использованию ветровой энергии.
Премию экологических организаций “RegioScars” получил план строительства 12 крупных мусоросжигательных заводов в Польше, на реализацию которого ЕС выделит более 1.2 миллиарда Евро, в то время как Польша по-прежнему испытывает недостаток средств для разработки и внедрения установок для утилизации отходов. Такую же премию получил проект строительства автострады R52 в Чешской Республике, которая соединит чешский город Брно с Веной, маршрут которой пройдет по заповедной территории, охраняемой UNESCO, и трем территориям в юго-восточной части Чешской Республики, включенным в сeть Natura 2000 .
(3 февраля 2009)
Russian language
Подписанный вчера президентом Виктором Ющенко пересмотренный закон о концессиях на строительство и эксплуатацию автомобильных дорог гарантирует прибыль частных инвесторов за счет налогоплательщиков, предупреждают эксперты Национального экологического центра Украины (НЭЦУ), члена сети СЕЕ Bankwatch в Украине.
В статье 4.1 нового закона указывается, что, если любая платная автомобильная дорога не обеспечит инвестору ожидаемую прибыль, правительство предоставит необходимую поддержку инвестору, осуществляя выплаты для покрытия недостающих средств. Однако НЭЦУ считает, что в соответствии с этим новым концессионным пакетом ни одна из платных автомобильных дорог не будет рентабельной, так как закон также предусматривает наличие альтернативной бесплатной дороги, проходящей рядом с каждой платной автострадой
(28 января 2009)
Russian language

Прага, Чешская Республика – По мнению экспертов CEE Bankwatch Network сегодняшняя публикация Копенгагенского сообщения Европейской комиссией практически не пролила свет на то, как члены комиссии представляют себе управление, контроль и расходы миллиардных сумм средств, необходимых для охраны климата в развивающихся странах.
Комментируя Копенгагенское сообщение, в котором очерчен общий подход ЕС к международным переговорам по климату в конце этого года, Катерина Хусова (Katerina Husova), международный координатор СЕЕ Bankwatch по климату, сказала: “Несмотря на проблемы и огромные суммы денег, поставленные на карту, сегодняшний Документ дает мало представления о том, как государства-члены ЕС гарантируют, что финансовая помощь развивающимся странам, предназначенная для адаптации и принятию мер по снижению отрицательного воздействия, связана с процессом демократического, справедливого и совместного принятия решений, который объединит все стороны. Принятие решений должно оставаться под контролем участников Конвенции ООН и не может передаваться разным многосторонним игрокам, деятельность которых в сфере решения проблем, связанных с изменением климата, зачастую трудно оценить как позитивную”.
(10 декабря 2008)
Russian language
Сегодня представители четырнадцати общественных организаций из шести стран юго-восточной Европы призвали региональных руководителей прекратить использовать Энергетическое сообщество стран юго-восточной Европы (ECSEE) в качестве механизма для продвижения нефте- и угледобывающих проектов, которые оказывают разрушительное воздействие на климат.
В своем совместном письме, представленном до начала встречи министров энергетики стран юго-восточной Европы, которая должна состояться 11 декабря в Тиране (Албания), активисты убеждали представителей региональных правительств не утверждать механически ориентировочный список 19 приоритетных энергетических проектов для данного региона, стоимостью более 8 миллиардов Евро, так как ни один из них не ориентирован на возобновляемую энергию, а некоторые проекты могут оказать серьезное воздействие на качество воздуха, климат и биологическое разнообразие.
(1 декабря 2008)
Russian language
Познань, Польша – Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), собственный банк ЕС, инвестировавший после принятия Киотского протокола в 1997 году 17 миллиардов Евро на реализацию проектов добычи ископаемого топлива, должен прекратить “подпитывать” изменение климата, постепенно сокращая свои инвестиции в добычу ископаемого топлива до 2012 года. Это основное требование, выдвинутое представителями CEE Bankwatch Network на конференции ООН по изменению климата, которая началась сегодня в Познани (Польша).
Это заявление прозвучало после того, как СЕЕ Bankwatch опубликовал новую карту, представляющую 130 проектов добычи ископаемого топлива во всем мире, финансируемых ЕИБ с 1997 года. В 2007 году ЕИБ инвестировал в добычу ископаемого топлива 3 миллиарда Евро за счет государственных кредитов и 2 миллиарда Евро в проекты развития и внедрения чистых источников возобновляемой энергии. Эти проекты и указанные суммы подтверждаются анализом информации, размещенной на вебсайте ЕИБ.