Пресс-релизы - CEE Bankwatch network

Новый доклад: средства ЕС должны служить развитию источников чистой энергии в центральной и восточной Европе

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Брюссель, Бельгия. В тот же день, когда Европейская комиссия представила стратегию развития Европы до 2020 г., представители сети Бенквоч и Друзей Земли Европа опубликовали доклад, в котором описано, как увеличение финансирования технологий энергоэффективности и возобновляемых источников энергии за счет структурных фондов и фондов содействия ЕС может помочь ЕС – и, в частности, ее новым членам на востоке Европы – достигнуть и даже превзойти поставленные цели по снижению уровня выбросов в рамках борьбы с изменениями климата. В новом анализе, проведенном представителями сети Бенквоч и Друзьями Земли Европа, указываются настораживающие тенденции использования миллиардов евро, предназначенных на реализацию проектов получения «чистой энергии» в новых странах-членах. В отчете подчеркивается необходимость значительного увеличения скромных объемов финансирования, которое на текущий момент предоставляется новым странам-членам на развитие чистых источников энергии, а также излагаются исчерпывающие доказательства того, что для применения схем энергосбережения необходимо сделать их более доступными, и лучше сформировать политику распределения средств ЕС.

У ЕИБ проявился новый приступ аллергии на прозрачность

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Прага, Чешская Республика. Представители сети Бенквоч подвергли критике Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) за принятие новой политики прозрачности, которая, как и предыдущие, не предусматривает разглашения информации о конечном получателе общественных средств. Согласно новой политике прозрачности ЕИБ, утвержденной директорами Банка на этой неделе, информация по ссудам, предоставленных коммерческими банками Европы, получившими кредиты у ЕИБ, конечным бенефициариям - малым и средним предприятиям, государственным органам, компаниям среднего масштаба, инвестиционным или акционерным фондам – по-прежнему останется недоступной для общества. Такой тип кредитования является основным - и набирающим обороты - ответом ЕИБ в условиях экономического кризиса.

Активисты призывают ввести запрет на использование цианида на прииске Челопеч

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

София, Болгария. Представители коалиции «Болгария без цианида» (Cyanide-free Bulgaria) приветствуют сообщение компании «Данди Прешес Металз» (Dundee Precious Metals) о том, что она замораживает планируемые инвестиции в золото-медный прииск Челопеч в Болгарии из-за постоянных затруднений правового характера. По сообщениям болгарских СМИ, это заявление последовало более чем через пять лет проблем и противоречий, которые возникали в связи с планами компании относительно применения технологий цианирования для добычи золота на прииске Челопеч. После возбуждения судебного процесса относительно выдачи разрешений на второй этап развития прииска Челопеч, который рассчитан на два года, представители коалиции «Болгария без цианида» обратились к компании с просьбой использовать этот период для проведения дальнейших исследований более безопасных технологий и усовершенствования процесса проведения консультаций с общественностью.

Тысячи людей взывают к парламенту Болгарии о введении запрета на использование технологий цианирования

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Сегодня в Комитете парламента Болгарии по петициям были рассмотрены три петиции, относящиеся к спорным планам в сфере добывающей промышленности и поданные в рамках процесса, который представители движения «Болгария без цианида» (Cyanide Free Bulgaria) называют «обнадеживающим и своевременным». Две петиции – одна собрала 14 400 подписей в поддержку установления законного запрета на использование технологий цианирования на территории Болгарии, а целью второй петиции («За чистую реку Марица») является предотвращение промышленного загрязнения от горных работ – рассматривались на протяжении двух лет, но после повторной подачи в Комитет по рассмотрению петиций в ноябре прошлого года наконец было принято решение заслушать эти петиции. Даниэль Попов (Daniel Popov), национальный координатор Бенквоч в Болгарии и представитель коалиции «Болгария без цианида», считает: «Тот факт, что эти петиции были заслушаны Комитетом при парламенте Болгарии, сам по себе является знаком прогресса для тысяч человек и сотен сообществ на всей территории страны, которые столкнулись с перспективой того, что горнодобывающие работы с использованием смертельно опасных химикатов будут проводиться в местах их проживания, вблизи источников воды и, скорее всего, без каких-либо консультаций.

Российские НПО утверждают: попытка Путина «легализировать» автомагистраль Москва-Санкт-Петербург должна удержать ЕИБ от финансирования проекта

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Москва, Россия. Российские неправительственные организации во главе с представителями Движения в защиту Химкинского леса сегодня обратились к Европейскому инвестиционному банку с просьбой не утверждать выдачу запланированной ссуды в размере 200 млн. евро на строительство автомагистрали Москва – Санкт-Петербург, если маршрут пролегания трассы не изменят таким образом, чтобы он проходил в обход заповедного Химкинского леса, расположенного неподалеку от Москвы. Химкинский лесной парк, расположенный всего в 5 км от городской черты Москвы, является популярным местом отдыха жителей этого загрязненного и густо населенного региона, а также местом обитания лосей, кабанов и других видов животных. Когда местные жители узнали о проекте случайно в 2007 г., и это вызвало массовые протесты, на которые власти ответили арестами и погромами палаточных лагерей. В ноябре 2008 г. местный противник планируемого маршрута прохождения трассы, журналист Михаил Бекетов, был жестоко избит, и теперь навсегда останется инвалидом.

Увеличение капитала ЕБРР должно послужить достижению социальных и экологических целей

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Прага, Чешская Республика. При поддержке 45 общественных организаций со всего мира представители сети Бенквоч сегодня направили в Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) перечень предложений в отношении практики кредитования Банка с тем, чтобы добиться реальных улучшений в социальной и экологической сферах в странах Центральной и Восточной Европы. На данный момент ЕБРР проводит четвертый пересмотр состояния своих капитальных ресурсов, и подал акционерам запрос об увеличении капитала на 50% (что составит дополнительных 10 млрд. евро) на период 2010-2015 гг. Пиппа Геллоп (Pippa Gallop), координатор Бенквоч по ЕБРР, утверждает: «Масштабы просьбы ЕБРР об увеличении капитала свидетельствуют о том, что ЕБРР держится на плаву и находится в выжидательной позиции после борьбы с экономическим кризисом, в условиях которого он спас ряд банков в Центральной и Восточной Европе от краха, выдав им займы в миллиарды евро. Однако краткосрочный несомненный успех от этих экстренных переливаний средств не должен отвлекать внимание от долгосрочных вопросов, которые относятся ко всей концепции перехода к рыночной экономике, которую продвигает ЕБРР.

ОВОС по проекту строительства газопровода Северный поток идет вразрез с законодательством ЕС

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Сегодня представители группы Зеленое движение Эстонии (Estonian Green Movement), входящей в сеть Бенквоч, а также Эстонского фонда защиты природы (Estonian Fund for Nature) направили в Европейскую комиссию официальную жалобу, в которой описано нарушение экологического законодательства ЕС Финляндией, Швецией, Данией и Германией ввиду выдачи разрешения на строительство газопровода Северный поток (Nord Stream) стоимостью 8 млн. евро через Балтийское море. Эстонские НПО утверждают, что эти государства нарушили директивы ЕС о проведении оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и сохранении диких видов птиц и ареалов обитания в ходе подготовки к строительству газопровода длиной 1220 км, предназначенного для транспортировки природного газа из России в Германию через Балтийское море. Оператор проекта Северный поток обратился к экспортно-кредитным учреждениям и ряду банков (в числе которых, возможно, и Европейский инвестиционный банк) за получением значительной финансовой поддержки для реализации проекта.

Жалоба Бенкоч о нарушении природоохранного законодательства привела к приостановлению выдачи кредита ЕИБ на строительство автомагистрали в Словакии

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

После подачи жалобы представителями словацкой организация Друзья Земли-ЦЕПА (Friends of the Earth-CEPA), члена сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы, о нарушении национального экологического законодательства и нормативных актов ЕС в отношении подготовки строительства участка автомагистрали D1, Бюро по рассмотрению жалоб Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) объявило, что банк не утвердит выдачу ссуды в размере 700 млн. евро до тех пор, пока Министерство транспорта, почты и телекоммуникаций Словакии не предоставит всю необходимую документацию. Представители организации Друзья Земли-ЦЕПА подвергли сомнению проведенную ЕИБ проверку подготовки участка Турани-Хубова автомагистрали D1 – строительство которого должно осуществляться по схеме частно-государственного партнерства – после которой в декабре 2008 г. банк ЕС согласился предоставить средства для реализации проекта.

Все и сразу: после получения квот на выбросы АрселорМиттал требует финансирования за счет общественности

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Всего через неделю после того, как было обнаружено, что АрселорМиттал умудрился получить бесплатные дополнительные квоты на выбросы парниковых газов на сумму 1 млрд. евро по Европейской схеме торговли выбросами (European Emissions Trading Scheme (EU ETS)) на период до 2012 г., банк ЕС – Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) – завтра должен утвердить выдачу низкопроцентной ссуды в размере 130 млн. евро на обеспечение деятельности компании в Бразилии. Решение о выдачи ссуды принято всего лишь через полтора месяца после того, как ЕИБ выдал АрселорМитталу очередной заем в размере 250 млн. евро на осуществление деятельности стального гиганта в Европе. С начала этого десятилетия компания также получила от Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Международной финансовой корпорации ссуды на общую сумму более 450 млн. евро. Этим летом также было обнаружено, что в период с 2005 по 2008 гг. компания получила дополнительные квоты на выбросы по EU ETS на общую сумму свыше 1,3 млрд. евро.

В Копенгагене Польшу назвали «Динозавром дня» за попытки срыва целей ЕС

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

На четвертый день переговоров по борьбе с изменением климата в Копенгагене представители НПО удостоили Польшу звания «Динозавр дня» за оказание активного противодействия предложениям поднять планку и установить для стран ЕС обязательства по сокращению выбросов на 30%. Эта награда присуждается стране или странам, которые хуже всего проявили себя в ходе переговоров по борьбе с изменением климата. На четвертый день переговоров, кроме Польши, лауреатами премии стали Германия и Новая Зеландия. Онджей Пашек (Ondrej Pasek), специалист сети Бенквоч по вопросам климата, считает: «Чтобы заключить в Копенгагене реально действующее соглашение, мы должны повысить обязательства европейских стран. В рамках борьбы с изменениями климата ЕС установил цель к 2020 г. сократить выбросы на 30% от уровня по состоянию на 1990 г., при этом от остальных стран ожидаются «аналогичные усилия». Так ЕС пытается подтолкнуть другие развитые страны принять на себя более высокие обязательства по сокращению уровня выбросов, чтобы избежать повышения средней температуры более чем на 2 градуса.

На саммите в Копенгагене Украине присудили звание «Динозавр дня» за махинации с квотами на выбросы углекислого газа

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Во второй день проведения в Копенгагене переговоров ООН по вопросам борьбы с изменениями климата представители НПО со всего мира присудили Украине первое и третье место в двух номинациях награды «Динозавр дня», которую присваивают стране или странам, которые хуже всего проявили себя в ходе переговоров о борьбе с изменениями климата. Украина заняла первое место за наихудшие результаты снижения уровня выбросов углекислого газа в мире: снижение на 20% от уровня 1991 г., что составляет увеличение на 75% от текущего уровня. Ирина Ставчук, представитель Национального экологического центра Украины, который входит в состав сети Бенквоч, считает: «В данной ситуации Украина упустила большую возможность. У нас есть огромный потенциал для повышения энергетической эффективности, что также возможно и с экономической точки зрения, но требует вмешательства политических сил».

Эксперты Бенквоч утверждают: проекту строительства мусоросжигательного завода в Кракове можно найти более безопасные альтернативы.

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Отчет о проведении Оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) по проекту строительства мусоросжигательного завода в Кракове мощностью 220 тыс. тон в год за счет средств ЕС, был отклонен после проведения общественных слушаний. Также были рассмотрены критические замечания со стороны участников ряда общественных и гражданских организаций, в том числе и “Польской зеленой сети” (Polish Green Network), которая является членом сети Бенквоч. Отчет об ОВОС отклонили уже в третий раз ввиду огромного количества недочетов и несоответствий. Это ставит перед правительством Польши нелегкую задачу уложиться в поставленные сроки для осуществления строительства мусоросжигательного завода за средства ЕС (около 120 млн. евро) до середины следующего года. Этот проект может поставить под угрозу использование каких-либо средств ЕС для утилизации отходов в Кракове в текущем периоде распределения финансирования 2007-2013 гг.

Кредитование проектов по добыче ископаемых видов топлива – препятствие для реализации целей ЕС в области изменения климата

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

В ходе подготовки нового доклада представители сети Бенквоч в странах центральной и восточной Европы выяснили, что кредиты, выданные банком Европейского Союза – Европейским инвестиционным банком (ЕИБ) – на реализацию проектов в энергетическом секторе, не сопутствуют успешности попыток ЕС установить обязательства по 20-процентному снижению выбросов парниковых газов на конференции ООН по вопросам изменения климата в Копенгагене. В докладе под названием «Изменить политику кредитования, а не климат» (Change the lending, not the climate) установлено, что в период с 2002 по 2008 г. ЕИБ выдал займы в размере 18 млрд. евро на поддержку проектов по добыче нефти, газа и угля. Также было отмечено, что небольшое возрастание объема инвестиций ЕИБ в источники возобновляемой энергии с 2006 г. в свете проблем с климатом стало фактически бессмысленным ввиду резкого увеличения доли кредитов Банка, выданных с 2006 г. на строительство газовых электростанций, трубопроводов и терминалов по приему и транспортировке сжиженного природного газа.

Напролом к строительству ненужной дороги в Чешской Республике

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Представители организации Друзья Земли Чешская Республика (Czech Friends of the Earth), члена сети Бенквоч, сообщают, что на сегодняшнем заседании Европейского парламента ожидаются жаркие обсуждения маршрута прохождения коридора Трансъевропейской транспортной сети (TEN-T) в районе Южной Моравии в Чешской Республике. Представители восьми регионов Чешской Республики, Польши и Австрии намереваются подписать меморандум о Балтийско-Адриатическом коридоре, который предусматривает строительство ненужной автомагистрали, которая соединит Брно и Вену через города Микулов и Дразенхофен на чешско-австрийской границе. Эта попытка включить строительство спорной автомагистрали R52 в рамках коридора, который будет финансироваться средствами ЕС, предпринята всего лишь через неделю после того, как Высший административный суд Чешской Республики отклонил План регионального землепользования, предусматривающий прокладку автомагистрали R52.

Опасения по поводу технологий цианирования при добыче ископаемых в Болгарии возрастают - необходимо вмешательство Европейской Комиссии

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Представители двух групп, входящих в состав сети Бенквоч и коалиции «Болгария без цианида», сегодня на пресс-конференции в Софии обрисовали продолжающиеся проблемы в отношении использования небесспорных технологий цианирования на прииске Челопеч и попыток правительства Болгарии с помощью экологических процедур обеспечить более широкое использование цианида в ходе реализации проектов в добывающей отрасли.Представители Центра экологической информации и образования подали в Европейскую Комиссию официальную жалобу о нарушении законодательства ЕС в отношении процедуры Комплексного контроля и предотвращения загрязнений (Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC)), которая предусматривает использование цианида на 2 фазе реализации проекта Челопеч. Проект осуществляет канадская компания «Данди Прешес Металз» (Dundee Precious Metals), которая уже получила два займа Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) на общую сумму 25 млн. долларов на 1 фазу проекта Челопеч, а также заем ЕБРР в размере 4,5 млн. долларов для ведения деятельности компании в Армении.

Польша: планы ЕС по строительству мусоросжигательных заводов отправят на свалку баки для сортировки отходов

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Варшава, Польша. Власти польского города Быдгощ объявили о своем решении прекратить работы по программе сортировки отходов до конца этого года, что вызвало критику со стороны НПО “Польская зеленая сеть” (Polish Green Network), которая является членом сети Бенквоч. Решение властей было принято в свете того факта, что Быдгощ станет первым городом Польши, который получит финансовую поддержку ЕС для строительства нового мусоросжигательного завода к 2012 г. Пшемек Калинка (Przemek Kalinka), национальный координатор Бенквоч в Польше, считает: “Сейчас Быдгощ – первый из всех городов Польши, который может получить финансирование ЕС – в данном случае речь идет о 85 млн. евро – для строительства нового мусоросжигательного завода. Мы видим, какая цена должна быть заплачена за этот совершенно неустойчивый подход к утилизации отходов.

НЭК "Укрэнерго" игнорирует предупреждения ЕБРР и продолжает строительство ЛЭП

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Сегодня утром в селе Усатово Одесской области Национальная энергетическая компания (НЭК) "Укрэнерго" продолжила строительство ЛЭП в рамках проекта стоимостью 25,8 миллионов евро, профинансированном Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), таким образом, игнорируя обнародованный в конце прошлой недели призыв Банка "немедленно приостановить строительные работы, принять меры по разрядке напряженности в районе”. Сельские жители, мирно выступающие против установки опор для линии электропередач компанией, были снова вытеснены с места установки очередной опоры, а местность окружена усиленными силами милиции. Вопреки согласованным с ЕБРР условиям получения займа, что закреплены в ратифицированном Верховной Радой кредитном соглашении, контролируемая государством компания "Укрэнерго" внесла изменения в первоначально намеченный маршрут строительства высоковольтной линии электропередач. Вместо того, чтобы построить ЛЭП в обход села Усатово, компания решила протянуть линию в непосредственной близости к домам и улицам.

Несоблюдение проекта строительства линий электропередач вызвало столкновение между милицией и жителями села в Украине

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Проект строительства высоковольтной линии электропередач Аджалык-Усатово в Одесской области, финансируемый Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), привел к конфликту между 300 милиционерами и жителями села Усатово, которые протестуют против проведения высоковольтных линий через село. Проект общей стоимостью 25,8 млн. евро реализуется национальной энергетической компанией «Укрэнерго» с нарушением условий, изложенных в соглашениях, заключенных с ЕБРР, который финансирует проект. Согласно Оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) утверждённой в 2005 г., линии электропередач должны проходить в обход села Усатово. Однако планы «Укрэнерго» провести ЛЭП в непосредственной близости к домам местных жителей и улицам привели к продолжительным протестам со стороны местных жителей, что в итоге привело к тому, что на этой неделе в село прибыл отряд милиции для расчистки места для осуществления проектных работ.

Правительство Чешской Республики урезает финансирование переработки отходов и использует деньги ЕС на организацию «свалок в небе»

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Прага, Чешская Республика. Предложение урезать финансирование переработки отходов, выдвинутое сегодня правительством Чешской Республики, приведет к увеличению импорта сырья в Чехию и отрицательно скажется на состоянии окружающей среды, утверждают представители организации Друзья Земли Чешская Республика, которая является членом сети Бенквоч в странах ЦВЕ. Чешские министры приняли решение в пользу наспех подготовленного дополнения к государственному плану утилизации отходов, поддержав неоднозначный план, который включает финансирование мусоросжигательных заводов. Этот шаг предусматривает использование средств из резерва ЕС, предназначенных на усовершенствование технологий сортировки и переработки отходов.

“Успешность” экономики Венгрии вновь указана в докладе ЕБРР и свидетельствует о недостаточном анализе ситуации

Tue, 16 Mar 2010 09:51:49 GMT

Второй год подряд в ежегодном докладе Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) указывается, что Венгрия является наиболее успешной страной в деле перехода к рыночной экономике, её рейтинг составляет 3,96 из возможных 4,33, несмотря на постоянные экономические и социальные проблемы.Правительство Венгрии урезает финансирование всех секторов, вызывая протест общественных профсоюзов, так как пытается достичь целей поставленной ЕС и Международным валютным фондом, в то время как тысячи людей увольняют в частном секторе в результате экономического кризиса.